Öffnungszeiten
+39 0471 974 078
Mein Konto
Produkt wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

SOKO Tatort Alto Adige

Nanu? Faschistendenkmal doch nicht entschärft?

BOZEN – Trotz angeblicher Entschärfung wird das faschistische „Siegesdenkmal“ weiterhin von rechtsextremen Politikern missbraucht. Am 4. November legten dort Mitglieder der Partei „Fratelli d’Italia“ einen Kranz nieder – trotz Verbot des Bürgermeisters. „Allein diese Tatsache…

100% Latte Alto Adige – Gedankenlose Werbung in Südtirol

SÜDTIROL/SUDTIROLO – „100% Latte Alto Adige“, so wirbt ein bekannter Südtiroler Milchhof in einer deutschsprachigen Südtiroler Zeitschrift für seine Produkte. „Über den Sinn und Unsinn bei deutschen Kunden in italienischer Sprache zu werben, könne sich…

Faschistische Relikte – mehr Ehrlichkeit ist gefordert!

BOZEN – Mit großer Verwunderung nimmt der Südtiroler Schützenbund die jüngsten Aussagen von Landeshauptmann Kompatscher zu den faschistischen Relikten zur Kenntnis. „Nach einem vielversprechenden Start des Landeshauptmannes ist nun leider sehr schnell die Luft draußen“,…

Muss das sein? Sentres.com und die erfundenen Ortsnamen

BOZEN – „Muss das wirklich sein? Müssen Tolomeis Phantasienamen auch den deutschen Nutzern zugemutet werden?“, so der Südtiroler Schützenbund in einer Aussendung. Es geht dabei um die Neugestaltung der digitalen Wanderkarten bei sentres.com, dem bekannten…

Mühlbach oder Rio Pusteria?

Tourismusverein setzt auf Tolomei statt auf Authentizität MÜHLBACH – „Die Mühlbacher Tourismustreibenden scheinen sich des eigenen Ortsnamens zu schämen“, so die SOKO Tatort „Alto Adige“ in einer Aussendung. „Wie sonst kann es sein, dass der…

Spurensicherung in Gröden: die Bevölkerung will mitentscheiden

ST. ULRICH/URTIJËI – Zur Spurensuche der besonderen Art hatte die Schützenkompanie St. Ulrich am Freitag, den 11. April 2014 im Kongresshaus in St. Ulrich eingeladen. Der Schützenhauptmann Patrick Kostner begrüßte die Anwesenden in einer kurzen…

Spurensuche zur Toponomastik in Goldrain

GOLDRAIN – Kürzlich fand im Graf-Hendl-Saal auf Schloss Goldrain ein Vortrag unter dem Titel „Orts- und Flurnamen – Spurensuche zur Toponomastik“ statt. Referent war Hptm. Arno Rainer von der Schützenkompanie Goldrain. Er ist Mitglied der…

Wann seid ihr endlich soweit?

Bozner Bürgermeister hält an faschistische Straßennamen fest. BOZEN – Die SOKO Tatort „Alto Adige“ des Südtiroler Schützenbundes reagiert in einer Pressemitteilung auf das Interview mit Bozens Bürgermeister Luigi Spagnolli in der „Neuen Südtiroler Tageszeitung“ vom…

Sieht so die versprochene Lösung aus?

Neue Landestoponomastik in Olang OLANG – Bisher war die Örtlichkeit „Gassl“ in der Gemeinde Olang stets nur einsprachig beschildert. Der historisch gewachsene Ortsname war völlig ausreichend. „Keiner störte sich daran, keiner der zahlreichen Urlauber am…