Öffnungszeiten
+39 0471 974 078
Mein Konto
Produkt wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

SOKO Tatort Alto Adige

Der Präsident des Gemeindeverbandes muss Farbe bekennen

BOZEN – Mit großer Verwunderung nimmt der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes, Mjr. Elmar Thaler die jüngsten Aussagen des Vahrner Bürgermeisters und Präsidenten des Südtiroler Gemeindeverbandes Andreas Schatzer im Bezug zur Toponomastik zur Kenntnis. „Es kann…

Enkelin des Diktators Mussolini wehrt sich gegen Namensänderung

BOZEN – Lange Zeit änderten ihre politischen Vorbilder Namen willkürlich – nun wurde ein Mitglied der Familie Mussolini fast selbst Opfer einer solchen Namensänderung. Alessandra Mussolini, Enkelin von Benito Mussolini, wehrt sich vehement dagegen. In…

„150 Jahre Brennerbahn“ – Italienisch-nationalistische Jubiläumslok

TIROL – 150 Jahre Brennerbahn. Anlass genug, dieses Jubiläum gebührend zu feiern. Verbindet doch die von 1864 bis 1867 vollendete Strecke die Tiroler Landesteile. Umso unverständlicher, dass der Jubiläumslok „150 Jahre Brennerbahn“ von der Österreichischen Bundesbahn eine Gestaltung…

Toponomastik-Internetseite des SSB in neuem Kleid

BOZEN – Das Thema Toponomastik ist seit einigen Wochen wieder aktueller denn je. Es wird über eine Lösung in der Toponomastikfrage diskutiert. Doch noch immer herrscht Uneinigkeit. Der Südtiroler Schützenbund möchte nochmals unterstreichen, dass nur…

Faschistisches Unrecht darf nicht fortbestehen!

BOZEN – Der italienische Staat verbietet offenbar die Abschaffung der faschistischen Ortsnamen. Die römische Regierung hatte das Südtiroler Landesgesetz zur Toponomastik vor dem italienischen Verfassungsgericht angefochten. Südtirol könne, laut Regierung in Rom, keine italienischen (in…

Gemeinderat Vahrn: Flurnamen übersetzt man nicht

VAHRN – Der Gemeinderat von Vahrn zeigt in vorbildhafter Art und Weise auf, wie man Flurnamen übersetzt – nämlich gar nicht. Der Südtiroler Schützenbund lobt dieses Vorgehen in einer Aussendung. Nachdem in der Gemeinde Vahrn…

„Mount McKinley“ nach 119 Jahren wieder offiziell „Denali“

Vorbild für Süd-Tirol ALASKA/SÜDTIROL – Die Ureinwohner Alaskas nannten den höchsten Berg Nordamerikas „Denali“, bis er 1896 nach William McKinley, dem 25. Präsidenten der Vereinigten Staaten, umbenannt wurde. Nun hat sich der amtierende Präsident der…

Toponomastikabend in Ehrenburg

EHRENBURG – Am 26. Juni lud die Schützenkompanie Ehrenburg, in Zusammenarbeit mit der vom Südtiroler Schützenbund ins Leben gerufenen SOKO Tatort „Alto Adige“, zu einer Podiumsdiskussion ein. Wie groß das Interesse und der Bedarf nach…

Skandalös! FAI empfiehlt Faschistentempel als Ausflugsziel

BOZEN – Die Stiftung für Denkmalpflege und Naturschutz „Fondo Ambiente Italiano“ (FAI) empfiehlt den Besuch des faschistischen „Siegesdenkmals“. Die wahren Sehenswürdigkeiten Bozens bleiben unerwähnt. Der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbund weist erneut darauf hin, dass der…

Alta Pusteria in der Werbung – Sprachverfall im Pustertal

BOZEN – „Es ist einfach nur noch traurig, wie wir Südtiroler mit unseren Ortsnamen umgehen!“, so der Südtiroler Schützenbund in einer Aussendung. Grund für die Aufregung ist einmal mehr die Tourismusregion Hochpustertal. Schon seit einiger…