Arbeitsgruppen

Muss das sein? Sentres.com und die erfundenen Ortsnamen

BOZEN – „Muss das wirklich sein? Müssen Tolomeis Phantasienamen auch den deutschen Nutzern zugemutet werden?“, so der Südtiroler Schützenbund in einer Aussendung. Es geht dabei um die Neugestaltung der digitalen Wanderkarten bei sentres.com, dem bekannten…

Mühlbach oder Rio Pusteria?

Tourismusverein setzt auf Tolomei statt auf Authentizität MÜHLBACH – „Die Mühlbacher Tourismustreibenden scheinen sich des eigenen Ortsnamens zu schämen“, so die SOKO Tatort „Alto Adige“ in einer Aussendung. „Wie sonst kann es sein, dass der…

Jahresbericht 2013 des Herz Jesu Notfonds

BOZEN – Der Herz Jesu Notfonds kann wieder über ein gutes Spendenjahr berichten. Im Oktober 2012 konnten an alle Kompanien die Spendendosen des HJNF verteilt werden. Dies trägt nun bereits die ersten Früchte, denn immer…

Spurensicherung in Gröden: die Bevölkerung will mitentscheiden

ST. ULRICH/URTIJËI – Zur Spurensuche der besonderen Art hatte die Schützenkompanie St. Ulrich am Freitag, den 11. April 2014 im Kongresshaus in St. Ulrich eingeladen. Der Schützenhauptmann Patrick Kostner begrüßte die Anwesenden in einer kurzen…

Menschenschrift in Brüssel gebildet

„Selbstbestimmung“ als Denkzettel für das europäische Parlament BRÜSSEL/BOZEN – Am Sonntag, den 30. März 2014 hat der Unabhängigkeitstag der Flamen im Jubelpark von Brüssel stattgefunden. Neben rund 25.000 Teilnehmern hat auch die Arge „iatz!“ des…

Spurensuche zur Toponomastik in Goldrain

GOLDRAIN – Kürzlich fand im Graf-Hendl-Saal auf Schloss Goldrain ein Vortrag unter dem Titel „Orts- und Flurnamen – Spurensuche zur Toponomastik“ statt. Referent war Hptm. Arno Rainer von der Schützenkompanie Goldrain. Er ist Mitglied der…

Weihnachtskartenaktion des Herz-Jesu-Notfonds 2013

BOZEN – Vielen ist es ein lieber Brauch geworden, den Verwandten, Freunden, geschätzten Mitmenschen oder im Namen der Kompanie den Mitgliedern, den Unterstützungs- und Ehrenmitgliedern, den Freunden und Gönnern in der Weihnachtszeit mit einer kunstvoll…

Spannender Herbst in Schottland

EDINBURGH/BOZEN – Es sind wahrlich spannende Tage in Edinburgh. Am 14. November wurde „The Scottish Independence Referendum Bill“ vom schottischen Parlament verabschiedet. Diese historische Entscheidung des Parlaments erlaubt es der Bevölkerung Schottlands nun darüber abzustimmen,…

Salzburger Nachrichten: Unrecht gibt keine Ruhe

SALZBURG/WIEN/BOZEN – Das südliche Tirol ist zur Zeit in ganz Europa sprichwörtlich in „aller Munde“. Und zum Nationalfeiertag besonders auch im Vaterland Österreich. So berichten bereits am Vortag zum Nationalfeiertag die Salzburger Nachrichten. „Los von…

Wann seid ihr endlich soweit?

Bozner Bürgermeister hält an faschistische Straßennamen fest. BOZEN – Die SOKO Tatort „Alto Adige“ des Südtiroler Schützenbundes reagiert in einer Pressemitteilung auf das Interview mit Bozens Bürgermeister Luigi Spagnolli in der „Neuen Südtiroler Tageszeitung“ vom…

Sieht so die versprochene Lösung aus?

Neue Landestoponomastik in Olang OLANG – Bisher war die Örtlichkeit „Gassl“ in der Gemeinde Olang stets nur einsprachig beschildert. Der historisch gewachsene Ortsname war völlig ausreichend. „Keiner störte sich daran, keiner der zahlreichen Urlauber am…